No exact translation found for نقص التصنيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نقص التصنيع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En tant qu'importateurs, les pays en développement pourraient être confrontés à des coûts d'ajustement plus élevés, y compris à un risque de désindustrialisation et de perte de capacité de production, de compétitivité et de recettes fiscales.
    ويمكن أن تواجه البلدان النامية، بوصفها مستوردة، خطر ارتفاع تكاليف التكيف، بما في ذلك خطر نقص التصنيع، وفقدان القدرة التوريدية والقدرة التنافسية والإيرادات الضريبية.
  • Sommes conscients qu'une politique de développement et de lutte contre la désertification ne saurait porter ses fruits dans un contexte d'inégalité des échanges et de capitalisme sauvage. Nous sommes également conscients que de nombreux obstacles au développement ont pour causes réelles un environnement national et international peu propice, les changements climatiques, le manque d'industrialisation et d'investissements économiques, l'absence de développement durable, ainsi que la persistance d'anciens schémas intenables de production et de consommation et les déséquilibres caractérisant aujourd'hui l'ordre économique international, autant de problèmes qui exigent l'avènement à l'échelle mondiale d'une économie de marché à caractère social et écologique.
    ندرك أن السياسة الناجحة للتنمية ومكافحة التصحر لا يمكن أن تسود في ظل تجارة غير عادلة وقواعد رأسمالية غير منظّمة، وأن الأسباب الحقيقية التي تسهم في إحداث الكثير من العقبات التي تعترض التنمية تتمثل في بيئة وطنية ودولية غير مواتية، وتغيرات المناخ، ونقص التصنيع والاستثمارات الاقتصادية ونقص التنمية المستدامة، فضلاً عن عدم استدامة أنماط الإنتاج، وأنماط الاستهلاك تاريخياً وحالياً، إضافة إلى الاختلالات في النظام الاقتصادي الدولي الراهن الذي يتطلب صوغ اقتصاد سوقي دولي اجتماعي وإيكولوجي.